《晚春》的翻译是：花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。
原诗：
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
出处：唐代韩愈的《晚春》
《晚春》赏析
此诗作年不详。或谓作于元和十一年（816），时韩愈在京得罪当政者，仕途不得意。题一作《游城南晚春》，可知诗中所写乃郊游所见暮春景色。
全诗用拟人手法，前二句写草和树都知春将归去，争斗芬芳，后二句则以嘲笑和怜惜口吻，谓杨花、榆荚没有才华。或谓其中有寓意。其实，此诗轻松诙谐，富有情趣，不必求之过深。其主要还是以写景见长。
这两句诗的意思是可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。
晚春
（唐）韩愈
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
译文
春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，一是争奇斗艳，人间万紫千红。
可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。?
扩展资料：
全诗赏析
这是一首写暮春景物的七绝。此诗运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列。
全诗表达了诗人惜春的思想感情，同时也蕴含应抓住时机，乘时而进，创造美好未来之意。
作者简介
韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。
倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。?
参考资料：
百度百科-晚春（唐代韩愈作）本文来自作者[虎钺]投稿，不代表秒搜号立场，如若转载，请注明出处：https://ms80.net/ms/200.html
评论列表（4条）
我是秒搜号的签约作者“虎钺”！
希望本篇文章《杨花榆荚无才思惟解漫天作雪飞是什么诗句》能对你有所帮助！
本站[秒搜号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：《晚春》的翻译是：花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。原诗：草树知...